Bewerbung als Übersetzerin auf Ihre Jobausschreibung über LinkedIn

Sehr geehrte Damen und Herren,

An Ihrer Jobaussschreibung auf LinkedIn bin ich sehr interessiert. Diese Art von Tätigkeit hat mich angesprochen, da ich mich als freiberufliche Übersetzerin und Texterin für diese Art Arbeit geeignet fühle und mich als zuverlässige Partnerin von unzähligen Unternehmen zählen darf.

Nach meiner zweijährigen Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin 1999 war ich in diesem Berufsfeld vorerst über Zeitarbeit tätig. Im Anschluss war ich in einem Industriebetrieb (Glasbranche) als Chefsekretärin tätig und auch insbesondere für (technische) Übersetzungen verantwortlich. Danach war ich in einem Verlag in Würzburg als Redaktionsassistentin beschäftigt und dort im Besonderen für die Bereiche Marketing und Vertrieb zuständig, wo ich gute Erfahrungen im Kundenkontakt, aber auch im Korrekturlesen gesammelt habe. Nach dieser Anstellung habe ich in einem Spracheninstitut in Frankfurt als Assistentin der Schulleitung gearbeitet und danach weitere Erfahrungen in einer großen amerikanischen Anwaltskanzlei gesammelt.

Da ich mich verändern und weiterentwickeln wollte, habe ich 2003 eine Stelle als Vertriebs-/Projektassistentin und Übersetzerin für den Bereich Automotive in einem Industriebetrieb angenommen. Dort war ich bis zum-beschäftigt und habe mich anschließend selbstständig gemacht.

Ich arbeite gerne ungestört in meinem Home-Office und habe damit bereits seit meinem Start im Jahr 2010 viele positive Erfahrungen gesammelt. Ich bin bei Bedarf auch gerne bereit, mit mehreren Leuten in einem Team zusammenzuarbeiten. Zurzeit habe ich noch freie Kapazitäten für ein neues Projekt.

Ich freue mich auf eine Kontaktaufnahme von Ihnen und stehe Ihnen für weitere Fragen gern zur Verfügung!

Mit freundlichen Grüßen -
Anja Röll