Daf Lehrerin - Türkisch - Deutsch Übersetzerin

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich möchte mich zuerst vorstellen. Ich heiße Elif und arbeite als DaF-Lehrerin in der Türkei, wo ich Ärztinnen und Ärzte auf das Telc-Prüfungsniveau A1 bis C1 vorbereite. Mein Studium habe ich an der Germanistikabteilung der Universität Ankara absolviert und mich während meiner Ausbildung besonders auf Literaturübersetzung spezialisiert.

Es ist für mich sehr wichtig, dass alle Studenten in meinem Unterricht ruhig sind. Stress beeinflusst leider alle Lehrenden negativ, und wenn man negative Effekte verspürt, lernt man Deutsch oder andere Sprachen sehr schwierig. In meinem Unterricht muss ich immer positiv sein und möchte stets die Motivation meiner Studenten fördern. Wenn ein Schüler Schwierigkeiten mit Deutsch hat, passe ich immer ihr Programm an. Zum Beispiel gebe ich Übungen zum Leseverstehen oder Aktivitäten zur deutschen Sprache.

Deutsche und türkische Übersetzungen sind für mich sehr hilfreich. Diese Fähigkeit ermöglicht es mir, neue Informationen zu lernen und mich ständig weiterzuentwickeln. Als ich an der Universität Ankara war, hatte ich viele Unterrichtsstunden zum Übersetzen, und besonders die Literaturübersetzung hat mich sehr interessiert. Ich bin daher in der Lage, nicht nur sprachliche, sondern auch kulturelle Nuancen erfolgreich zu vermitteln.

Wenn Sie mir eine E-Mail-Adresse geben könnten, würde ich Ihnen gerne meine Referenzbriefe zusenden.

Mit meiner Leidenschaft für den Unterricht und meiner Expertise in Deutsch und Übersetzung freue ich mich darauf, meine Schüler bestmöglich zu unterstützen und sie auf ihrem Weg zum Spracherfolg zu begleiten.


Viele Grüsse
Daf Lehrerin Elif Yılmaz