23 praktische Englische Redewendungen für den Alltag

Willst du dein Englisch verbessern? Auf unserer Plattform kannst du kostenlos mit Englisch-Nachhilfelehrern und -lehrerinnen in Kontakt treten und Unterricht vereinbaren. 

Englische Redewendungen für den Alltag 

Hier findest du 23 praktische englische Redewendungen und eine nützliche Übungsaufgabe!

Englische Redewendung Deutsche Übersetzung
Fire in the hole! Geht in Deckung!
Hold your horses! Immer mit der Ruhe.
Too bad. Schade.
Good grief! Ach du meine Güte.
My bad! Mein Fehler.
Easy come, easy go. Wie gewonnen, so zerronnen.
Third time is a charm. Alle guten Dinge sind drei.
A dime a dozen. Wie Sand am Meer.
Break a leg! Hals- und Beinbruch!
So far so good. So weit, so gut.
He has a bigger fish to fry. Er hat Wichtigeres zu tun.
Easy as pie. Kinderleicht.
Easy does it. Immer sachte.
Cutting corners. Am falschen Ende sparen.
A blessing in disguise. Glück im Unglück.
Better late than never. Besser spät als nie.
Cut somebody some slack. Mit jemandem nachsichtig sein.
Speak of the devil. Wenn man vom Teufel spricht!
That's the last straw! Mir reicht's jetzt!
You can say that again. Das kannst du laut sagen.
Burn bridges. Alle Brücken hinter sich abbrechen.
There are other fish in the sea. Andere Mütter haben auch hübsche Töchter/Söhne.
Comparing apples to oranges. Äpfel mit Birnen vergleichen.
Miss the boat. Eine Gelegenheit verpassen.

Englische Redewendungen nutzen lernen.

Wenn du noch mehr Redewendungen lernen willst oder das Ganze im Gespräch anwenden können willst, melde dich bei mir. Plane eine kostenlose Probestunde und bring dein Englisch auf das nächste Level.

Online-Englisch-Nachhilfe planen

Übungsaufgabe: Redewendungen verwenden

Fülle die Lücken in den folgenden Sätzen mit den passenden englischen Redewendungen aus der Liste:

  1. "I can't believe I missed the bus again. ___________!"
  2. John wanted to impress his boss with a perfect presentation, but it didn't go as planned. He thought, "___________."
  3. When Mary realized she had left her phone at home, she exclaimed, "___________!"
  4. Sarah's friend apologized for being late, and she replied, "___________."
  5. After winning the lottery, Mark spent all his money on extravagant vacations and parties. He soon found himself broke and said, "___________."
  6. David was about to start his third attempt at solving the puzzle when he thought, "___________."
  7. When Lisa tried to explain the concept to her friend, she said, "___________."

 

Hat dir der Beitrag gefallen? Teile ihn jetzt
Nutze unsere Intelligente Suche
Finde deinen Lehrer