Türkan Çakmak

Selamlarr! Ben Türkan. Atatürk Üniversitesi Ingilizce Mütercim ve Tercümanlik bölümü ögrencisiyim ve Ingilizceyi sadece bir "ders" olarak degil, dünyayi kesfetmenizi saglayan en güçlü iletisim araci olarak görüyorum. Derslerimi sadece gramer kurallarina bogulmus bir sekilde degil; çeviri pratikleri, güncel metinler, dizi-film içerikleri ve tamamen konusma-dinleme odakli bir yapiyla isliyorum. Gönüllülük projelerinde yer alarak edindigim gönüllü egitmenlik tecrübesi sayesinde, her ögrencinin ögrenme hizinin ve ilgi alaninin farkli oldugunu bizzat gözlemledim; bu yüzden ilkokuldan genel Ingilizceye kadar her seviyeye uygun, kisiye özel yöntemler gelistiriyorum. Egitim sürecimizde sadece kitaplardaki teorik bilgiyi degil, profesyonel olarak yaptigim altyazi çevirmenligi ve proofreading (düzelti) deneyimlerimden süzülen güncel dili de derslerimize katiyorum. Ayrica uluslararasi MUN (Model United Nations) konferanslarinda edindigim diplomatik iletisim ve topluluk önünde konusma becerilerimi, sizin özgüveninizi arttirmak için kullaniyorum.
?Mütercim tercümanlik altyapimi kullanarak cümle kurma mantiginizi en basit haliyle kavramanizi saglayacak, "anliyorum ama konusamiyorum" bariyerini interaktif çeviri egzersizleriyle birlikte yikacagiz. Derslerimizde seviyenize ve hedeflerinize göre tamamen size özel bir yol haritasi çizecek, hata yapmaktan asla korkmayacaginiz ve motivasyonunuzun her zaman en üst seviyede tutuldugu bir ögrenme ortami olusturacagim. Özel derslerimde sadece akademik basariyi degil, kisisel gelisimi de önemsiyorum; günlük hayatimda sahip oldugum disiplin gerektiren hobilerimden edindigim odaklanma ve pes etmeme becerisini derslerime de yansitiyorum. Akademik egitimime devam ettigim Erzurum'da, Atatürk Üniversitesi'nin dinamik ortamindan aldigim ilhamla, Ingilizceyi sizin için karmasik bir yapi olmaktan tamamen çikarip günlük hayatinizin en dogal parçasi haline getirmek istiyorum. Gelin bu dil bariyerini samimi bir iletisim, karsilikli güven ve dogru metotlarla birlikte keyif alarak asalim. Sizinle tanismak ve bu serüvene baslamak için sabirsizlaniyorum!