Anzeigenbeschreibung
Hallo, ich bin Havvanur, 25 Jahre alt, und habe Übersetzungswissenschaften an der Boğaziçi Universität in Istanbul mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Türkisch studiert.
Durch mein Studium und meine beruflichen Erfahrungen konnte ich meine Sprachkenntnisse sowohl im Übersetzungsbereich als auch im journalistischen und pädagogischen Bereich vertiefen. Ich habe als Übersetzerin und Reporterin bei TRT Deutsch gearbeitet und außerdem ein englischsprachiges literarisches Buch ins Türkische übersetzt, das bei INK Publications veröffentlicht wurde.
Neben meiner Tätigkeit als Übersetzerin habe ich türkischen Schülern online Deutschunterricht gegeben. Dabei ist es mir besonders wichtig, den Unterricht an das individuelle Niveau, die Bedürfnisse und die Lernziele meiner Schüler anzupassen. Ich lege Wert auf eine angenehme Lernatmosphäre, in der man Fragen stellen, Fehler machen und sich Schritt für Schritt verbessern kann.