Deutsch-Polnisch Übersetzerin | Übersetzung & polnische Textbearbeitung

Ich bin Daniela, Absolventin der Universität Breslau. Ich habe Germanistik mit sprachwissenschaftlichem Schwerpunkt, genauer gesagt mit der Spezialisierung auf Übersetzungswissenschaft, studiert, was mir hilft, Sprache nicht nur praktisch, sondern auch strukturell verständlich zu vermitteln. Ich beginne jede Stunde damit, kurz die Ziele und aktuellen Schwierigkeiten zu besprechen. Danach arbeiten wir gemeinsam an konkreten Aufgaben oder Texten, z. B. Grammatik, Übersetzungen oder Verständnisübungen. Ich erkläre Inhalte Schritt für Schritt und passe das Tempo individuell an. Ich kann sowohl beim Polnisch- oder Deutschlernen als Fremdsprache als auch bei Übersetzungen unterstützen.