Italienisch als Muttersprache, gute Erfahrung mit Unterrichten

Ausbildung

Studium in Philosophie (Bologna)
Studium in Computersprachen (Mailand)


Kenntnisse & Fähigkeiten

Sprachen
Italienisch als Muttersprache
Deutsch sehr gut in Wort und Schrift
Englisch gut in Wort und Schrift
Französisch ausbaufähig in Wort und Schrift
Finnisch lerne ich z.Z. beim Sprachenatelier in Berlin

Computersprachen
Java, C, C++, Visual C++,C#
Ich arbeite zur Zeit an einer Software, die ich auf Anfrage einer Sprachtherapeutin erstellt habe. Das Programm soll für Menschen, insbesondere für Kinder, die unter Sprach- oder Sprechstörungen leiden, nützlich sein. Es kann in 5 Sprachen interagieren: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Finnisch. Die Software läuft vorerst im Windows -Betriebssystemen und benötigt eine gute Internetverbindung.

Buchübersetzungen
Für den Verlag Tecniche Nuove (Mailand) habe ich verschiedene Bücher vom Englischen ins Italienische und vom Deutschen ins Italienische übersetzt


Veröffentlichte Bücher:

1. Java, Practical Programming Course, 2020, Bookness

2. Java, Corso pratico di programmazione, 2017, Tecniche Nuove

3. La chiave sotto la conchiglia, 2016, (Roman)

4. Java, esercizi vari, 2013,

5. Java, tecniche di programmazione, 2010, Tecniche Nuove

6. Comunicare con gli oggetti in Java-Pitagora Editrice

7. C#, 2002, Tecniche Nuove

8. Java-Tecniche Nuove