Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch

Danny Steinborn

Es gibt Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch. Hier sind einige Beispiele:

In den USA sagt man zur Wohnung apartment, im Vereinigten Königreich sagt man flat
In den USA sagt man zur Hose pants, im Vereinigten Königreich sagt man trousers
In den USA sagt man zur Windel diaper, im Vereinigten Königreich sagt man nappy

In den USA sagt man zur Taschenlampe flashlight, im Vereinigten Königreich sagt man torch
In den USA sagt man zum Flugzeug airplane, im Vereinigten Königreich heißt es aeroplane
Während Amerikaner zur Aubergine eggplant sagen, sagen Briten aubergine
In den USA schreibt man das Datum so: 02/25. Im Vereinigten Königreich schreibt man es so: 25/02

Nimm Englisch-Nachhilfe mit Muttersprachlern

In den USA heißt die Handtasche purse und im Vereinigten Königreich handbag
In den USA sagt man zum Handy cellphone, während man im Vereinigten Königreich mobile phone sagt
In den USA heißt der Einkaufswagen cart, während er im Vereinigten Königreich trolley heißt
Die Pommes heißen in den USA French Fries und im Vereinigten Königreich chips
Kartoffelchips heißen in den USA chips und im Vereinigten Königreich crisps
Den Kleiderschrank nennt man in den USA closet und im Vereinigten Königreich wardrobe
Müll heißt in den USA garbage und im Vereinigten Königreich rubbish
Die Zucchini nennt man in den USA zucchini, aber im Vereinigten Königreich heißt sie courgette

Amerikaner sagen zu Süßigkeiten candy, während die Briten sweets sagen
Zuckerwatte heißt in den USA cotton candy und im Vereinigten Königreich candy floss
Koriander heißt in den USA cilantro und im Vereinigten Königreich coriander
In den USA sagt man zu Keksen cookies, aber im Vereinigten Königreich nennt man sie biscuits
Den Fußball nennt man in den USA soccer und im Vereinigten Königreich football
Der Football für Amerikaner heißt im Vereinigten Königreich erican football

Hat dir der Beitrag gefallen? Teile ihn jetzt

Nutze unsere Intelligente Suche