Samet Cakmakci

Ich bin zweisprachig in Deutsch und Türkisch aufgewachsen und beherrsche Englisch auf verhandlungssicherem Niveau. Zusätzlich habe ich Kenntnisse in Mazedonisch, Serbisch, Bosnisch und Grundkenntnisse in Französisch. Diese Mehrsprachigkeit prägt mein Denken und Arbeiten: Sprache ist für mich nicht nur Kommunikation, sondern auch Brücke zwischen Kulturen.

Als Vater von zwei Kindern weiß ich aus Erfahrung, wie wichtig Geduld, klare Strukturen und Motivation im Grundschulalter sind. Jedes Kind lernt anders – manche brauchen spielerische Zugänge, andere klare Regeln und Wiederholungen. Deshalb passe ich meine Methoden flexibel an: kurze Lernstandsanalyse, individuell vereinbarte Ziele, abwechslungsreiche Übungen mit Alltagssprache, visuelle Hilfen, Lernspiele und kleine Erfolgserlebnisse. Ziel ist, dass Kinder nicht nur Kenntnisse erwerben, sondern auch Selbstvertrauen entwickeln und Freude am Lernen behalten. Eltern erhalten auf Wunsch regelmäßige Rückmeldungen, sodass Fortschritte transparent nachvollziehbar sind.

Ich unterrichte Kinder im Grundschulalter in Deutsch, Türkisch und Englisch. Dabei unterstütze ich beim Aufbau des Wortschatzes, beim Lesen und Schreiben, bei der Grammatik sowie bei Aussprache und Hörverständnis. Auch die Begleitung bei Hausaufgaben und die gezielte Vorbereitung auf Tests gehören zu meinem Angebot. Besonders Kinder mit Deutsch als Zweitsprache profitieren von meiner eigenen zweisprachigen Prägung, da ich sprachliche Hürden gut nachvollziehen und erklären kann.

Darüber hinaus biete ich Übersetzungen in den Sprachrichtungen Deutsch ? Türkisch ? Englisch an. Dabei achte ich auf Genauigkeit, kulturelle Feinheiten und eine gut verständliche Ausdrucksweise. Neben schulischen Texten übersetze ich auch Alltagskorrespondenz, einfache Fachtexte, Bewerbungsunterlagen oder Präsentationen.

Unterricht und Übersetzungen sind online möglich. Mein Ziel ist, Kindern und Familien verlässliche Unterstützung zu bieten, Fortschritte sichtbar zu machen und Sprache als positiven Teil des Alltags erlebbar werden zu lassen.