Nathalie Delaunay

Bonjour à toutes et à tous !
J'enseigne ma langue maternelle - le français - depuis 1990.
Ma famille est française depuis presque 1000 ans ; un de mes ancêtres avait participé à la conquête de l'Angleterre avec Guillaume le Conquérant en 1066.
Venant de Normandie (Caen-Calvados), j'ai vécu 32 ans en Allemagne, à Munich.
Je suis revenue en France, dans le Sud, mi-février 2022 et habite maintenant à 6 km de la ville de Carcassonne et de sa magnifique Cité (Patrimoine Culturel de l'UNESCO) !
Je suis traductrice assermentée, trilingue de profession pour le français, l'allemand et l'anglais.
Je parle également l'italien; j'avais appris le russe pendant 4 ans en troisième langue étrangère jusqu'au Baccalauréat, l'espagnol il y a 10 ans et l'ai repris il y a quelques années ...
Je suis communicative de caractère, curieuse, m'intéresse à d'autres pays, d'autres cultures et adore voyager, découvrir de nouveaux endroits.
L'enseignement des langues est ma passion !
J'organise également des cours particuliers et de groupes sur place dans notre beau village à proximité de Carcassonne.
L'hébergement de deux personnes est possible en chambre d'hôtes. Mon mari et moi proposons de plus, un petit déjeuner copieux,
"à l'allemande".
Un petit cadeau de bienvenue vous attendra dès votre réservation.
Alors, il ne me reste plus qu'à vous dire "A bientôt dans le Languedoc!"...

Vous pouvez également me contacter par courriel à :

Nathalie Delaunay, traductrice trilingue assermentée, depuis 1988
~ LinguaCom ~ EDEN ~
~ Services & Séjours Linguistiques ~
~ Guide Touristique Trilingue (Allemand, Anglais, Français) ~