Anzeigenbeschreibung
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenausschreibung für die Position als Privatlehrer für Sprachkurse, Nachhilfe und Übersetzungen gelesen. Gerne bewerbe ich mich für diese abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit, bei der ich meine fundierte Erfahrung in der Sprachmittlung, meine pädagogischen Fähigkeiten sowie meine interkulturelle Kompetenz gezielt einbringen und weiterentwickeln möchte.
Derzeit studiere ich Pharmazeutische Chemie an der Technischen Hochschule Köln. Parallel dazu arbeite ich seit rund eineinhalb Jahren als freiberuflicher Türkisch-Deutsch- Dolmetscher bei AlphaLing, wobei mein Schwerpunkt auf polizeilichen Vernehmungen, medizinischen Fachgesprächen an Universitätskliniken sowie Telefon-Dolmetschen liegt. Diese Tätigkeit hat meine Fähigkeit geschärft, sprachliche Inhalte klar, strukturiert und adressatengerecht zu vermitteln – eine Voraussetzung, die gerade in der Nachhilfe und im Sprachunterricht von großer Bedeutung ist.
Ergänzend bin ich als Werkstudent am OnlinePlus-Programm der Hochschule Fresenius tätig, wo ich im engen Austausch mit dem Prüfungsamt stehe und organisatorische Abläufe koordiniere. Meine Dolmetschertätigkeit hat mir wertvolle Erfahrung in der präzisen und kontextgerechten Sprachübertragung vermittelt. Zudem hat mich die Arbeit in interkulturellen Kontexten in meiner kommunikativen Stärke, Geduld und meinem Einfühlungsvermögen gestärkt.
Neben hoher sprachlicher Präzision bringe ich ausgeprägtes pädagogisches Feingefühl, interkulturelles Verständnis sowie eine sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise mit. Diese Kompetenzen ermöglichen es mir, Lernende individuell zu fördern, komplexe Inhalte verständlich zu vermitteln und eine motivierende Lernatmosphäre zu schaffen. Diese Stärken möchte ich gezielt in Ihre Organisation einbringen und somit zum Erfolg Ihres Teams beitragen.
Über die Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen, um Ihnen meine Motivation sowie meine für diese Position relevanten Qualifikationen ausführlich darzulegen.
Mit freundlichen Grüßen
Osman Özkan