André Linß

Hallo liebe Lernende von Fremdsprachen !

Für mich ist es sehr wichtig, der bzw.dem Lernenden neben Vokabeln vor allem auch die Grammatik der jeweiligen Sprache (besonders hichtlich der speziellen Systematik) zu vermitteln, denn -nur so- ist möglich, möglichst fehlerfrei zu sprechen, ohne dass man neben den Vokabeln auch noch ganze Sätze auswendig lernen muss ! Und man kann vor allem das Lernen verkürzen !
Wer lernt z.B. zig Mal auswendig : 2X 5 = ???

Ansonsten ist für mich die Wiederholung "die Mutter" sowie das spezielle Erkennen von Schwächen, die im Einzelfall immer verschieden sein können.

Neben dem Sprechen und dem Wiederholen ist für mich, das sei hier nochmal speziell wiederholt, auch das Erkennen der Zusammenhänge in der jeweiligen Sprache sehr wichtig !!!

So unterscheidet sich z.B. das System der russischen Grammatik neben den anderen Buchstaben der Sprache elementar von der romanischen Sprachfamilie. Ich verstehe z.B. auch viel im Italienischen oder Portugisischen mit Spanisch, ohne diese Sprachen je explizit gelernt zu haben.

Als Hilfsassistent eines Professors hatte ich z.B. im Studium mal ein bulgarisch geschriebenes Buch zur Währungskonvertibilität bekommen, um es auf Deutsch zusammenzufassen, mit dem Hinweis des Professors "Sie können doch super Russisch !"

Meine Erfahrungen gründen sich u.a. auf die Hilfe von Mitschülern bzw. von Mitstudenten.

Mit freundlichen Grüßen und alles Gute

André Linß