Zweisprachiger Italienisch-Übersetzer mit Muttersprachenniveau und Präzision Gerne auch Unterricht.

Ich bin zweisprachig mit Deutsch und Italienisch aufgewachsen und verfüge in beiden Sprachen über ein sicheres Sprachgefühl auf Muttersprachenniveau. Durch meine berufliche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld arbeite ich täglich mit deutsch-italienischer Kommunikation und lege großen Wert auf Präzision, Struktur und kulturell passende Formulierungen. Bei meinen Übersetzungen geht es mir nicht nur um eine wortwörtliche Übertragung, sondern um eine sinngemäße, verständliche und zielgruppenorientierte Formulierung. Ich arbeite zuverlässig, termintreu und sorgfältig. Digitale Tools und eigenverantwortliches Arbeiten gehören für mich selbstverständlich dazu. Gerne unterstütze ich bei schulischen Texten, allgemeinen Dokumenten, geschäftlicher Korrespondenz oder individuellen Projekten.