Künstlerin unterrichtet Spanisch. Artist teaching Spanish. Artista enseñando español

[ENG]

I am a Colombian queer artist living in Germany with 5 years of experience teaching creative writting in Colombian Universities. I also have teached Art History and Cinema. So, my classes are fun and full of creative references and tools to learn from a cultural inmmersion. I lived 1 year in the US learning English and now I struggle with German all the time. Hence, I can relate with your experience and our class will make room for a linguistic empathy. My artistic background helps me to read human sensibility and adapt each class to the topic, interests, and emotions of each student. I love to talk, so rather than learning a lenguage we will learn from each other. As a LGTBQ+ member I create safe spaces to share our grammar doubts while question the gender rules; I also can teach you some slang to play a little bit with the words. Just let me know about your goals and we will reache them out together.

[DE]

Ich bin eine kolumbianische queere Künstlerin, die in Deutschland lebt und seit 5 Jahren an kolumbianischen Universitäten kreatives Schreiben unterrichtet. Ich habe auch Kunstgeschichte und Kino gelehrt. Meine Kurse machen also Spaß und sind voller kreativer Referenzen und Werkzeuge, um von einer kulturellen Immersion zu lernen. Ich habe 1 Jahr in den USA gelebt, um Englisch zu lernen, und jetzt kämpfe ich die ganze Zeit mit Deutsch. Daher kann ich Ihre Erfahrungen nachempfinden und unser Unterricht wird Raum für sprachliches Einfühlungsvermögen schaffen. Mein künstlerischer Hintergrund hilft mir, die menschliche Sensibilität zu lesen und jede Klasse an das Thema, die Interessen und die Emotionen der einzelnen Schüler anzupassen. Ich unterhalte mich gerne, so dass wir nicht eine Sprache lernen, sondern voneinander lernen. Als LGTBQ+ Mitglied schaffe ich sichere Räume, um unsere grammatikalischen Zweifel zu teilen und gleichzeitig die Geschlechterregeln in Frage zu stellen; ich kann dir auch einige Slangs beibringen, um ein wenig mit den Wörtern zu spielen. Lass mich einfach deine Ziele wissen und wir werden sie gemeinsam erreichen.