Sumire Nakano

In meinem Unterricht wird ausschließlich Japanisch gesprochen. Obwohl der Unterricht komplett auf Japanisch stattfindet, passe ich das Gesprächsniveau individuell an – von Lernenden auf Anfängerniveau bis hin zu Personen, die bereits fast muttersprachliches Niveau erreicht haben, ebenso wie an Menschen, die bisher nur lehrbuchhaftes Japanisch gelernt haben und noch nicht an Gespräche mit japanischen Muttersprachlern gewöhnt sind.
Unnatürliche Formulierungen oder Aussprachfehler korrigiere ich direkt im Gespräch auf eine passende und natürliche Weise. Dabei achte ich selbstverständlich darauf, keine Ausdrücke zu verwenden, die für die jeweilige Person zu schwierig oder praktisch nicht reproduzierbar wären, sondern gebe stets Ratschläge, die dem individuellen Sprachniveau entsprechen.
Ich unterrichte im Alltag meinen deutschen Ehemann in Japanisch und bin besonders gut darin, Unterschiede in der Grammatik sowie die Aussprache verständlich zu erklären – auch solche Punkte, die mit Lehrbüchern oder Unterrichtsvideos oft schwer zu verstehen sind. Darüber hinaus habe ich bereits als Tutorin für japanische Schülerinnen und Schüler gearbeitet. Deshalb kann ich gut erkennen, an welchen Stellen einzelne Lernende Schwierigkeiten haben, und meinen Unterricht passend daran anpassen.
Ich verspreche Ihnen, dass Sie durch den Unterricht mit mir Ihrem Ziel, natürliche Gespräche mit japanischen Muttersprachlern führen zu können, einen großen Schritt näherkommen werden, indem Sie natürliche Ausdrucksweisen und eine gute Aussprache erlernen.