Stefan Cloppenburg

Mein Sprachunterricht vermittelt den Teilnehmenden das sprachliche Rüstzeug für eine zielsprachige Kommunikation, die leicht verständlich und inhaltlich korrekt ist.
Es werden englische - auch technische - Texte inhaltlich besprochen, sprachlich analysiert und aus dem Englischen ins Deutsche übertragen.
Einige Texte werden in einem Abstract inhaltlich auf das Wesentliche reduziert. Diese Texte können aus sehr unterschiedlichen Quellen (z.B. Literatur, Fachzeitschrift, Forschungsbericht, Werbung …) stammen und für ganz unterschiedliche Zielgruppen bestimmt sein. Dabei soll auch typisches Fachvokabular erarbeitet werden – es gibt ein gewisses Repertoire von Vokabeln, das immer wieder auftaucht.

Meine bisherige Unterrichtserfahrung bezieht sich auf Schüler der Oberstufe in den Fächern Englisch, Französisch, Physik und Mathematik.

Demnächst werde ich einen Bildungsurlaub mit dem Kursthema “ English for Engineers“ (Englisch für Techniker*innen) unterrichten.