Journalistin, die Ausländern Deutsch bzw. als Englisch-Nachhilfe auf ihre ausgezeichneten Sprachkenntnisse zurückgreifen kann

Als erfahrene Journalistin mit über 30 Jahren Berufserfahrung bringe ich nicht nur exzellente Sprachkenntnisse, sondern auch ein ausgeprägtes Gespür für präzise, zielgruppengerechte Kommunikation mit. Deutsch ist meine Muttersprache, Englisch beherrsche ich fließend auf C2-Niveau (zertifiziert), ergänzt durch internationale Berufserfahrung in London und den USA. Die professionelle Arbeit mit Texten – Recherche, Verfassen, Redigieren und Übersetzen – prägt seit Jahrzehnten meinen Berufsalltag. In meiner Tätigkeit für internationale Medien wie Reuters TV sowie in der Auswertung deutscher Medien für englischsprachige Briefings habe ich komplexe Inhalte sicher zwischen Deutsch und Englisch übertragen und verständlich aufbereitet. Dabei waren Genauigkeit, sprachliche Feinfühligkeit und Termintreue stets selbstverständlich. Durch meine langjährige Arbeit im journalistischen Umfeld bin ich es gewohnt, Inhalte schnell zu erfassen, stilistisch anzupassen und auch anspruchsvolle Sachverhalte klar und strukturiert zu vermitteln – Fähigkeiten, die ich gerne in die individuelle Sprachförderung Ihrer Schüler:innen einbringe. Besonders reizt mich an Ihrer Plattform die flexible und moderne Form des Unterrichtens. Die Möglichkeit, Lernende individuell zu unterstützen – sei es im Sprachunterricht oder bei konkreten Übersetzungsaufgaben – entspricht meinem Anspruch, Wissen verständlich weiterzugeben und Menschen in ihrer Entwicklung zu begleiten. Neben fachlicher Kompetenz bringe ich Geduld, Empathie, Organisationstalent und große Eigenständigkeit mit. Sehr gerne möchte ich meine Sprachkompetenz und meine Begeisterung für Kommunikation in Ihr Team einbringen. Ich freue mich darauf, Lernende professionell zu unterstützen und Teil Ihres Netzwerks zu werden.