Nachhilfe in Deutsch/ Spanisch mit Leidenschaft und Spaß auf hohem Niveau

Sehr geehrtes Team von Nachhilfeportal,

gerne bewerbe ich mich auf diesem Weg bei Ihnen als online- Nachhilfelehrerin und / oder biete Übersetzungstätigkeiten in Deutsch und Spanisch an.

Derzeit studiere ich Soziale Arbeit im Schwerpunkt Kinder- und Jugendarbeit an der TH Nürnberg im 5. Semester und suche aktuell eine Nebentätigkeit, die zu mir passt und mir Freude bereitet.

Ich war bereits mehrere Jahre als freiberufliche Übersetzerin tätig und arbeitete für verschiedene Firmen und Privatpersonen. Zuletzt übersetzte ich für die Fa. Medothic medizinische Fragebögen. Zudem begeleitete ich mehrere Jahre Schüler auf dem Weg zum Abitur im Fach Deutsch und habe derzeit zwei Schüler, die online Spanisch lernen.

Außerdem konnte ich durch mehrjährige Auslandsaufenthalte in Spanien und Lateinamerika meine Sprachfähigkeiten auf ein solides Niveau bringen. Vor allem zur spanischen Sprache hege ich eine große Leidenschaft und möchte diese gerne auf Schüler übertragen sowie für Begeisterung und Motivation sorgen.

Sprache ist Leben! :)

Neben Spanisch hatte ich ebenfalls schon immer eine große Affinität zum Deutschen, ich lese sehr gerne und viel und verfasse auch selbst Gedichte und Kurzgeschichten. Dies spiegelte sich u.a. in meinem Abitur wieder (Deutsch 12 Punkte, Englisch 15 Punkte, Querschnittsgesamtnote: 1,8)

Vor allem beim Sprachen-lernen werden meiner Meinung nach oft nicht förderliche und altmodische Methoden angewandt, wie stures auswendiglernen der Vokabeln.
Dies schlägt meist nach anfänglicher Motivation in Unlust und Stagnation um.

Hier orientiere ich mich an der Methodik von Ricardo Leppe oder Vera Birkenbihl und bereite Übungen bzw. Aufgaben und Inhalte entsprechend vvor, z.B. Bilder zu Vokabeln oder die Kreation einer Geschichte. Wenn beide Gehirnhälften beim Lernen beteiligt sind, kann das Gelernte besser verankert und wieder abgerufen werden.

Zur tieferen Einprägung von Vokabeln gestalte ich zusammen mit dem Schüler Plakate zu Themengebieten bzw, Mindmaps, die im Zimmer und gut sichtbar aufgehängt werden können.

Ich hoffe, ich konnte in meinem Anschreiben einen kleinen Eindurck von mir geben und freue mich sehr auf eine baldige Nachricht.

Mit freundlichen Grüßen,
Sabrina Schmidt