Übersetzerin (serbisch, kroatisch und bosnisch)

Ich möchte mich gerne als Übersetzerin engagieren, um Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund beim Spracherwerb zu unterstützen. Sprache ist der Schlüssel zur Integration, und ich sehe es als meine Aufgabe, diesen Weg mit Geduld und Verständnis zu begleiten.

Ich spreche Serbisch, Kroatisch und Bosnisch .Durch meine langjährige Berufserfahrung – zwei Jahre bei der Ausländerbehörde und weitere sechs Jahre als Migrationsberaterin – habe ich täglich mit Menschen gearbeitet, die sich in einer neuen sprachlichen und kulturellen Umgebung zurechtfinden mussten. Diese Erfahrung hat mir gezeigt, wie wichtig gute Kommunikation, Empathie und kulturelles Feingefühl sind.

Mit meinem abgeschlossenen Jurastudium bringe ich analytisches Denken, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit mit. Ich arbeite gerne mit Kindern und freue mich, sie beim Erlernen der deutschen Sprache zu fördern und zu motivieren.

Gerne möchte ich meine Fähigkeiten einsetzen, um Kindern und Jugendlichen den Einstieg in das deutsche Bildungssystem zu erleichtern und sie auf ihrem sprachlichen und persönlichen Weg zu begleiten. Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch freue ich mich sehr.