Adeline Delpont

Sprachen sind seit meiner Kindheit meine Leidenschaft. Nach meinem Abitur bin ich 1998 gezielt nach Deutschland ausgewandert und habe in Hamburg eine Ausbildung als kaufmännische Assistentin absolviert. Anschließend trat ich dort ins Berufsleben ein. Nach sechs erfolgreichen Jahren in Hamburg habe ich mich jedoch aus persönlichen Gründen entschieden, nach Frankreich zurückzukehren.

Seit April 2005 arbeite ich in einer deutschen öffentlichen Verwaltung im Ausland. Dank dieser Beschäftigung kann ich seit 20 Jahren berufliche und persönliche Entfaltung miteinander verbinden. Nach der Geburt meines zweiten Kindes im April 2015 habe ich mich für eine Teilzeitbeschäftigung entschlossen. Dies gab mir später die Möglichkeit, parallel dazu ein Fernstudium als geprüfte Übersetzerin aufzunehmen. Im Januar 2023 habe ich das Studium mit dem Master erfolgreich abgeschlossen.

Nach anschließender Gründung meiner eigenen Firma bin ich nun ebenfalls in der Lage, sowohl als selbständige Übersetzerin als auch als Online-Sprachtrainerin für Französisch und Deutsch als Fremdsprache zu arbeiten. Dafür arbeite ich ausschließlich remote, was meines Erachtens meine Produktivität steigert. Für mich sind höhere Produktivität und eine bessere Work-Life-Balance zwei wichtige Vorteile, die mir das vollständige Remote-Arbeiten ermöglicht. Ich habe eine rasche Auffassungsgabe und kann mich schnell auf neue Situationen oder komplexe Zusammenhänge einstellen.

Ich hoffe, Ihr Interesse geweckt zu haben, und freue mich auf ein persönliches Kennenlerngespräch.